-
1 работы подготовительные
работы подготовительные
Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы подготовительные
-
2 работы подготовительные
preparatory work -
3 подготовительные работы на лесосеке
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы на лесосеке
-
4 подготовительные работы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы
-
5 работы малярные
работы малярные
Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы малярные
-
6 подготовительные работы
-
7 подготовительные горные работы
Makarov: first mining, primary miningУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные горные работы
-
8 подготовительные инженерно-строительные работы
Caspian: early civil engineering worksУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные инженерно-строительные работы
-
9 подготовительные работы
1) General subject: development2) Geology: first mining, virgin work3) Engineering: cleanup activities, preparation4) Construction: dead work, early works, enablement works, heading work, pre-grade (до земляных работ на стройплощадке), mobilization works (подготовка к освоению строительной площадки)5) Architecture: building preparation (по строительству здания)6) Mining: development, first working, first workings, narrow work, preliminary development, preparation work, preparatory, solid work, whole work, working in the whole mine (при подземной разработке)7) Metallurgy: (для освоения месторождения) premining8) Oil: preliminary work, preparatory work, setting-up (для подземного бурения)9) Oilfield: preparatory works (на буровой)10) Makarov: activities11) Gold mining: development (подготовка горного участка или района для проведения исследования рудного), expense, stope developmentУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы
-
10 подготовительные работы (для освоения месторождения)
Metallurgy: preminingУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы (для освоения месторождения)
-
11 подготовительные работы к ГРП
Oil: pre-frac operationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы к ГРП
-
12 подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию
Sakhalin energy glossary: precommissioningУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы к сдаче в эксплуатацию
-
13 подготовительные работы к строительству
General subject: pre-construction, pre-construction activities, pre-construction servicesУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы к строительству
-
14 подготовительные работы на стройплощадке
Construction: site preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы на стройплощадке
-
15 подготовительные работы по вскрытию месторождения
Geology: developmentУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы по вскрытию месторождения
-
16 подготовительные работы по строительству
Railway term: building preparationУниверсальный русско-английский словарь > подготовительные работы по строительству
-
17 подготовительные строительные работы
Sakhalin energy glossary: preparatory construction work (PCW)Универсальный русско-английский словарь > подготовительные строительные работы
-
18 подготовительные технические работы
Railway term: engineering preliminaries (технические изыскания, проектирование, расчёты)Универсальный русско-английский словарь > подготовительные технические работы
-
19 подготовительные работы
preliminary work, preparatory workРусско-английский словарь по нефти и газу > подготовительные работы
-
20 подготовительные работы
heading work, preliminary works, preparatory worksРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подготовительные работы
См. также в других словарях:
работы подготовительные — Общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные … Справочник технического переводчика
работы подготовительные — 3.27 работы подготовительные : Работы, выполняемые в соответствии с проектом организации работ до начала сооружения земляного полотна. Примечание К подготовительным работам относят: восстановление и закрепление трассы, расчистку полосы отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ — общестроительные работы по освоению территории строительства и возведению временных сооружений, используемых для нужд строительства (Болгарский язык; Български) подготвителни работи (Чешский язык; Čeština) přípravné práce; příprava zařízení… … Строительный словарь
подготовительные работы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary workpreparatory work … Справочник технического переводчика
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
работы малярные — Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ НА ПОВЕРХНОСТИ КАРЬЕРА — включают: складирование (отвалообразование) пустых пород; первичную переработку или обогащение, контроль качества продукции; обслуживание и ремонт оборудования и стационарных установок; производственно хозяйственное обслуживание (электроснабжение … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ КУРСЫ И ОТДЕЛЕНИЯ — формы организации общеобразоват. дополнит, подготовки абитуриентов вузов. В СССР создавались с 1948. В Рос. Федерации курсы по подготовке к поступлению в вузы (подготовит, курсы) призваны оказывать конкретную помощь работающей молодёжи, учащимся… … Российская педагогическая энциклопедия
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ МАЛЯРНЫЕ — отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку (Болгарский язык; Български) бояджийски работи (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Подготовительные отделения — структурное подразделение высшего учебного заведения, предназначенное для повышения уровня общеобразовательной подготовки рабочей и сельской молодежи, а также лиц, демобилизованных из рядов Вооружённых сил РФ, и создания им необходимых… … Педагогический терминологический словарь